Girls of the Wild's etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Girls of the Wild's etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

27 Nisan 2015 Pazartesi

Tortuga'da Bir Güncel

SPOILER ALERT!!!

Merhaba arkadaşlar yine pazartesi akşamında buradayız. Bu hafta yine standart diyebileceğimiz bir güncelimiz var. Bölümler zaten aşağıda pek diyebileceğimiz bir şey yok. 

Geçen hafta niye güncel gelmedi. Çünkü hiç bölüm yoktu. Ben de 2 bölüm vardı ama sonra olan oldu,  o 2 bölüm silindi. Tekrar baştan yapmak durumunda kaldım. Eğer bu vahim olay olmasaydı belki bu hafta 1 yerine 2 veya 3 bölüm Feng Shen Ji okuyabilirdiniz. Ve evet Feng Shen Ji var bu hafta. Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeyyyy!

Unutmadan haberini verelim bilmeyenler için The Breaker Yeni Dalgalanmalar serisi bu hafta 
çıkacak diye tahmin ettiğim 200. bölümü ile 2. Sezonu kapatıyor. Sanırım bir müddet ara verdikten sonra 3. Sezona başlayacaklar. 3. Sezon başladığında hava şartları elverişli olduğu müddetçe biz de devam edeceğiz.

Şimdi daha önce söz verdim tutmadım ama yine söz yani haftaya hem Feng Shen Ji hem de Hajime No Ippo olacak. Ayrıca daha önce söylediğim gibi Hajime No Ippo için ACİL ÇEVİRMEN ARANIYOR!!! İlgilenenler lütfen Bize Ulaşın'dan başvursun. Keyifli okumalar... 

- Iron Man

Feng Shen Ji III: 42

Girls of the Wild's: 180-182

Like a Wolf: 55-59

Nisekoi: 132

Sanctuary: 58-59

The Breaker Yeni Dalgalanmalar: 169/199

Twelve Nights: 42

13 Nisan 2015 Pazartesi

Gelmeyen Feng Shen Ji Günceli

Bu Çinliler hep çakmacı yav...

Merhaba şimdi öncelikle üstteki sayfaya bakıp biraz özlem giderin. Çünkü bu hafta da Feng Shen Ji yok. Belki haftaya olur umudunuzu yitirmeyin. Şimdi güncele gelelim bu hafta çevirmenin vizelerinden dolayı güncel bölümünü veremediğimiz The Breaker YD serisi aşşağıda +2 bölüm ile mevcut. Nisekoi aynı seyrinde, Girls of the Wild's ve Like a Wolf var. Okuyun okutturun bunları.

Bu arada tekrar söylüyorum Hajime no Ippo için ÇEVİRMEN ARIYORUZ!!! Gönüllü olanlar lütfen başvursun. Son olarak kim bilir belki haftaya Feng Shen Ji olur. Hmm... belki de olmaz, keyifli okumalar...

- Iron Man

Girls of the Wild's: 179

Like a Wolf: 54

Nisekoi: 130-131

The Breaker Yeni Dalgalanmalar: 167-168/198

9 Mart 2015 Pazartesi

A New Era


Merhaba arkadaşlar... Genel bir seri durumu açıklama zamanı gelmiş bununla bu günceli tamamlayalım. Seriler:


Assassination Classroom: Çevirmeni yok. Editörü askerde. Sonuç: DURDURULDU.
Assassin's Creed IV: Black Flag: İngilizce düzenlemesini ben yapıyorum ama yabancı grup çok yavaş o yüzden mecburen bekliyoruz. O çıktığı an bizde de çıkmış oluyor zaten.
Battle Royale: Smoker sağ olsun çevirileri bitirip gitti, düzenlemesi ise yeni editör arkadaşa devrettim gayet güzel ilerliyor kısa sürede bitecektir.
Berserk: Bildiğiniz gibi seri artık güncele ulaştı bu yüzden aylarca belki de yıllarca yeni bölümü bekleyeceğiz.
Billy Bat: Yeni bir cildi tamamlandı ancak yapmak için Smoker'ın askerden dönmesini bekleyeceğiz.
Blade of the Immortal: Aynı şekilde Smoker'ın askerden dönmesini bekleyeceğiz.
City of Darkness II: Çeviriler güncelde editörü bekliyoruz o da yaptıkça yavaş yavaş ilerliyor.
Feng Shen Ji III: Güncel ile arada çok bir bölüm yok zaten yavaş yavaş yapılıyor merak etmeyin ve büyük ihtimalle haftaya bölüm gelecek.
Girls of the Wild's: Hemen hemen güncelle birlikte ilerliyoruz sıkıntı yok.
Hajime no Ippo: Haftaya gelecek.
Iron Knight: Daha önce de söylediğim gibi bu seriyi tamamlayacağım ve Portekizli bir grupla anlaştım onlar çevirdikçe bende düzenlemesini yapıp yayınlayıp Türkçeyi yapacağım.
Kiba no Tabishounin: 3 bölüm mü ne var bekleseniz de olur, çıkmıyor zaten yeni bölüm.
Like a Wolf: Çeviriler güncelle ilerliyor bende düzenlemesini yarın bir gün yaparım haftaya toplu okursunuz. Güzel seridir okuyun okutturun.
Nisekoi: Editör Sorumsuzca da askerde olduğundan düzenlemesi devam etmiyordu ancak Zk sağ olsun çeviriler güncelde. Yeni bir editör atadık yavaş yavaş bölüm yayınlamaya devam edeceğiz.
Sanctuary: Çevirmenimiz sağ olsun Green Blood'a yardım etmiş ve ona ağırlık vermişti ve seriyi bitirdi. Şimdi tekrar Sanctuary'ye dönecektir.
Shin Angyo Onshi: Çeviri bekliyoruz başka bir şey değil.
The Breaker Yeni Dalgalanmalar: İlerliyor bu seri sorun yok.
Twelve Nights: İngilizce çıktıkça yapılıyor.
Übel Blatt: Smoker gelmeli!
Vagabonds: Güncel ilerliyor.
Variante: Yeni bir çevirmen atadık bu seriyi de bitenler arasına alacağız.

- NiTian ErXing

Battle Royale: Cilt-10/11

Girls of the Wild's: 175-176

Nisekoi: 120

Vagabond: 324

2 Mart 2015 Pazartesi

Grand Finale


Yeni bir güncelden herkese merhaba. İsminin hakkını veren bir güncel ile karşınızdayız. Tortuga olarak bir mangayı daha Türkçeye kazandırmış olmanın gururunu yaşıyoruz. Değerli Rainman arkadaşımızın başlatıp büyük bölümünü çevirip düzenlediği Green Blood serisini nihayet bitirmiş bulunuyoruz. Seriyi devralan arkadaşlarımız kısa sürede projeyi tamamladılar. Seride emeği geçmiş olan herkese ekibimiz adına teşekkür ederiz. Green Blood'ı henüz okumaya başlamamış olan arkadaşlar için şimdi tam zamanı. Özellikle daha iyisini bulmakta zorlanacağımız türden çizimleriyle manga dünyasına ismini şimdiden altın harflerle kazıyan bu değerli eseri kimse kaçırmamalı. Projeye ilişkin yapabileceğimiz tek öz eleştiri,  İngilizce çeviri gruplarından MangaStream'ın seriyi 36. sayıda iptal etmesinin ardından o kalitede taramalara ulaşamamış olmamız. Bu noktada eski taramaları kullanmaktan başka seçeneğimiz yoktu. 

Bir diğer güzel duyurumuz ise Berserk adına. Türkiye'deki çok sayıda manga çeviri grubunun emekleriyle ilerleyen bu efsane mangayı güncele ulaştırmak Tortuga'ya nasip oldu. Artık Türkçe manga okurları da Berserk'i güncelden takip etmenin hazzına vakıf olabilecek. Bu da bizim için ayrı bir gurur elbette. Yıllar boyunca bu projeye emek vermiş herkese teşekkürü borç biliriz. Burada hepsinin ismini anmamız ne yazık ki mümkün değil ancak RownikaL arkadaşımızın azmini ayrıca tebrik etmek gerekir diye düşünüyorum. O, bu seriyi benimseyip projenin ilerleyişinin durmaması için özverili bir çaban göstermese serinin güncele ulaşması yine bir başka bahara kalabilirdi.

Bu arada belirtmeden geçmek istemedim. Biliyorsunuz Iron Knight projemiz uzun süredir devam etmiyordu, bunun sebebi İngilizce çevirilerinin olmayışıydı. Biz de okurlarımızı mağdur etmemek adına her yola başvurduk ve nihayetinde seriyi Portekizceye çeviren grup ile iletişim kurmayı başardık. Sağ olsunlar onlar da bizi kırmadılar ve  seriyi İngilizceye çevirmeyi kabul ettiler, bu projenin İngilizce ayağının editörlüğünü de biz yapacağız. Ardından da çevrilen bölümleri Türkçeye kazandıracağız. Sizler için ne kadar uğraştığımızı bilin istedik.


Son olarak, değerli okurlarımıza bir notum var. Malum, gündemi sürekli değişen, değiştirilen bir ülkeyiz. Bu sebeple asıl ilgilenmemiz gereken meseleler medyada yeterince yer bulamayabiliyor, haliyle bu konulara dikkat çekmek de bize düşüyor. Sizden ricam, hepiniz araştırıp yavaş yavaş meclisten geçmekte olan yeni iç güvenlik paketi maddelerini okuyun. Bu, toplumumuzu, çevremizi falan değil direk olarak "bizi" etkileyecek bir mesele. En azından neyle karşı karşıya olduğumuzun bilincinde olalım.

- Solid Snake

Berserk: 336-337

City of Darkness II: 26

Girls of the Wild's: 174

Green Blood: 44-49

Liar Game: 156-157

16 Şubat 2015 Pazartesi

Güncel



Merhaba arkadaşlar. Yine bir güncel zamanı geldi, çattı. Keşke gelmez olaydı bu lanet olası gün, keşke son üç-dört günü geri alabilseydik, hiç yaşamasaydık… Özgecan’ı henüz 20’sinde iken cani itin tekine kurban verdik. Bu olay hakkında zibilyon tane suçlu bulabilirsiniz. O öyle olsaydı, bu böyle olsaydı diyorsunuzdur… Güç sahibi insanlar diyorsunuzdur… 

Söyleyecek pek fazla bir şey yok. Ülkemizde on yıllardır süregelen kadına şiddet artarak devam ediyor. Herkes sözde hümanistliğini yaşarken, günde onlarca kadın tecavüze uğruyor, şiddet görüyor. Sonu yakın zamanda da gelecek gibi de durmuyor maalesef ki. Çözüm olarak ise toplumumuzdaki insanları bilinçlendirmeliyiz. Halkımız cahil, siz de biliyorsunuz. Saçma sapan adetlerin peşinden gidebiliyorlar ya da oradan buradan duyduklarını istemsizce uygulayabiliyorlar her ne kadar mantıksız da olsa. Umarım zamanı geldiğinde siz de toplumun bilinçsiz bir üyesi olmazsınız. Kadının değerini her daim yükselten bir birey olursunuz.

Girls of the Wild's: 173

Green Blood: 36-40

Iron Knight: 11-12

Like a Wolf: 42-51

Sanctuary: 57

Shin Angyo Onshi: 45

The Breaker Yeni Dalgalanmalar: 159-160

Twelve Nights: 41

26 Ocak 2015 Pazartesi

Bir Pazartesi Günceli


Merhaba arkadaşlar yine bir güncel ile buradayız. Bu hafta birkaç haftadır günceller de olmayan Feng Shen Ji ve Girls of the Wild's serilerini de veriyoruz. Güncelde olmayan seriler herhangi bir aksilik olmaz ise haftaya kaldığı yerden devam edeceklerdir.

Bu hafta birde duyurum var. Smoker arkadaşımız önümüzdeki haftadan itibaren vatani görevini yapmak için askere gidecek. Bu yüzden onun çevirdiği seriler belli bir süre gelmeyecek. Sorumsuzca arkadaşımız ise işleri dolayısıyla uzun bir dönem aramızda olamayacak gibi göründüğünden onun serileri de belli bir müddet gelmeyecek.

Son olarak acil Tecrübeli Editör arayışı içindeyiz. Boş vakti olup yardım etmek isteyen arkadaşlar Bize Ulaşın kısmından başvurabilirler. Keyifli okumalar...

- Iron Man

Berserk: 325-328

Feng Shen Ji III: 34-37

Girls of the Wild's: 168-172

Nisekoi: 119

22 Aralık 2014 Pazartesi

The Great Güncel

Güncel gelince indirip, okuyup teşekkür etmeyen okuyucu. (Temsili)

Acil olarak Çevirmen ve Editör aranıyor. Assassination Classroom bundan böyle devam edecektir bir sorun olmadıkça. 1 haftalık ara var. Son olarak çok önemli bir duyurumuz daha var, 
acil olarak Çevirmen ve Editör aranıyor.

- NiTian ErXing

Assassination Classroom: 36-37

Berserk: 318-319

City of Darkness II: 21

Feng Shen Ji III: 33


Girls of the Wild's: 167

Hajime no Ippo: 593-594

Liar Game: 146-148

Nisekoi: 108-109

Sanctuary: 51-53

Shin Angyo Onshi: 43

Twelve Nights: 38

9 Aralık 2014 Salı

8 Aralık Günceli


Selam arkadaşlar. Yine bir güncelle sizinle beraberiz. Güncel günümüz Pazar günü olsa da bazı durumlardan dolayı Pazartesi'ye sarkabiliyor. Olmadığı vakitler zaten chat bölümünden duyuru yapıyoruz. Güncelimizin her zaman olduğu gibi ortalama bir şekilde devam ediyor. Bazı seriler ise durmuş vaziyette maalesef. Bunun nedeni ise Çevirmen azlığından dolayıdır. Eğer bizlere bu konuda yardımcı olmak istiyorsanız "Bize Ulaşın" kısmından başvurabilirsiniz. Tecrübeli Editör (Düzenleyici) arıyoruz. Tecrübeli değilim ama bu işte size yardımcı olmak istiyorum durumunda da yardımcı oluruz. Lütfen kısa süreli hevesle ya da bırakıp kaçacak kişiler başvurmasın. Sonra onunla uğraştığımız ile kalıyoruz. Haftaya Feng Shen Ji 5 sayı ile birlikte gelecektir. İyi Okumalar.


Önemli Not: Sodakazam grubumuza katılmıştır ve Liar Game serisini buradan devam ettirecektir, ayrıca Hajime no Ippo çevirilerini de üstlenecektir. Kendisine buradan tekrar hoş geldin diyoruz.

- Sorumsuzca

Berserk: 316-317

Blade of the Immortal: Cilt-16

Girls of the Wild's: 166


Liar Game: 144-145

Nisekoi: 104-105,5

1 Aralık 2014 Pazartesi

Tortuga Günceli


Merhaba arkadaşlar yine klasik bir güncel ile buradayız. Bu hafta Battle Royale ve Blade of the Immortal serileri editörün işleri dolayısıyla yok. Haftaya kaldıkları yerden devam edecekler. Diğer serilerin bölümleri ise gördüğünüz gibi aşağıda bulunmakta.

Şimdi diğer bir konumuz ise Çevirmen arayışımız. Öncelikle Assassination Classroom serimize uzun zamandır Çevirmen arıyoruz. Ama maalesef henüz biri başvurmuş değil. İngilizce seviyesi yüksek olan bir arkadaş bu seri için başvurursa çok iyi olur. Tabii sadece bu seri için değil, çevirmenlik yapmak istediğiniz herhangi bir seri içinde başvurabilirsiniz. Ayrıca tecrübeli Editörlere de kapımız sürekli açık. Keyifli okumalar...

- Iron Man

Berserk: 311-315

City of Darkness II: 20


Girls of the Wild's: 164-165


Hajime no Ippo: 591-592


Nisekoi: 101-103


Sanctuary: 48-49

Shin Angyo Onshi: 42


Twelve Nights: 37

23 Kasım 2014 Pazar

23 Kasım Günceli


Selam arkadaşlar. 

1 haftalık aradan sonra yine sizlerleyiz. Bazı konular hakkında bilgi vermek ve bazı konular hakkında ise uyarılarda bulunmak istiyorum. Bu hafta bazı serilerimizde fazlaca sayı verirken bazılarında ise maalesef bölüm veremiyoruz. Iron Man ve Nitian ErXing arkadaşlarımızın özverisiyle bu güncelde daha çok bölüm okuma fırsatınız olacak. Iron Knight ve Illegal Rare adlı serilerimiz maalesef İngilizceye çevrilmediği için bizimde elimizden bir şey gelmiyor. Eğer aranızda Japonca veya Çince gibi dillerden birisini bilen ve bu serilerde yardımcı olmak isteyen varsa kapımız açıktır. Assassination Classroom ve Like A Wolf serilerimizde ise çevirmen eksiğinden dolayı bugünlerde durmuş vaziyette bunlara da Çevirmen arayışımız sürmektedir. Editör konusunda yeterli vakti olduğunu düşünen arkadaşlar "Bize Ulaşın" kısmından ulaşabilir ya da bilgi alabilirler. Sınavların başlangıcı dolayısıyla bu aralar azalma olabilir. Sanctuary serisi normalde bu hafta gelecekti ama biraz karışıklık oldu bunu da kısa bir not olarak yazayım. Çok büyük aksilik olmaz ise haftaya yayınlanacak bölümler ile Berserk 35. cildi tamamlamış olacaktır, takipçilerine duyurulur.

S.S.S kısmını okuyarak güncel günlerimizi ve kurallarımızı öğrenebilirsiniz. Lütfen buna özen gösteriniz. Keyifli okumalar.

- Sorumsuzca

Battle Royale: Cilt-05

Blade of the Immortal: Cilt-14/15

City of Darkness II: 17-19

Girls of the Wild's: 163

Hajime no Ippo: 581-590

Nisekoi: 99-100

Shin Angyo Onshi: 41

10 Kasım 2014 Pazartesi

10 Kasım Günceli

Ne mutlu Türküm diyene!

Merhaba arkadaşlar yeni bir güncel ile yine karşınızdayız. Bu hafta standartın biraz altında bir güncel var ama yinede yeterli olduğunu düşünüyorum. Güncel bölümlerimize bakarsak Nisekoi`den bir cilt var ve ayrıca bu hafta uzun zamandır yeni bölümü gelmeyen Kiba no Tabishounin serisinden de bir bölüm var. Diğer bölümlerde zaten aşağıda lafı fazla uzatmaya gerek yok. Keyifli okumalar...

- Iron Man

Battle Royale: Cilt-04

Berserk: 308-310

Girls of the Wild's: 162

Kiba no Tabishounin: 50

Nisekoi: Cilt-11

3 Kasım 2014 Pazartesi

Aşure Günceli


Merhaba arkadaşlar yeni bir güncel ile tekrar karşınızdayız. Bu haftada yine standart bir güncelimiz var. Hizasını hiç bozmadan ilerleyen Battle Royale ve Blade of the Immortal serisinden bu haftada birer cilt bulunmakta, Berserk ve Nisekoi ise günden güne güncele yaklaşmakta. Diğer serilerimiz de zaten standart ilerliyor. Uzun lafın kısası, keyifli okumalar...

- Iron Man

Battle Royale: Cilt-03

Berserk: 304-307

Blade of the Immortal: Cilt-13

City of Darkness II: 16

Feng Shen Ji III: 27

Girls of the Wild's: 159-161

Hajime no Ippo: 578-580

Nisekoi: 87-89

Shin Angyo Onshi: 39-40

Twelve Nights: 36

12 Ekim 2014 Pazar

12 Ekim Günceli


Bir pazar güncelinden daha herkese merhabalar. Umarım hepiniz güzel birer hafta geçirmişsinizdir. Ülkemiz hareketli dönemlerden geçerken biz de bir yandan endişelenip bir yandan da hayat koşturmacamıza devam ediyoruz. Geçen hafta güncel veremedik biliyorsunuz, bu sebeple bugün için beklentiye girmiş olan takipçilerimiz olabilir ama bu haftaki güncelimiz de sıradan bir güncel oldu.


Geçen güncelde veremediğimiz Feng Shen Ji bu güncelimizde dört sayı ile boy gösteriyor. Onun haricinde istikrarlı ilerleyişini sürdüren Blade of the Immortal'dan yine bir cilt var. Güncelimizde yer alan diğer mangalar ise Like a Wolf, Nisekoi, Shin Angyo Onshi ve tabi ki Berserk.

Son olarak çevirmen ve editör ihtiyacımız devam ediyor. Editör olmak isteyen arkadaşlar eğer bu işi düzenli bir şekilde devam ettirebileceklerini düşünüyorlarsa hiç çekinmeden başvursunlar. Çevirmenlik için başvuran arkadaşların ise tecrübeli olmalarını talep ediyoruz. Elbette her iki dilde net bir şekilde hakimiyet sahibi olduğunu düşünen arkadaşlar da başvurabilirler. Bunun haricinde bir duyurumuz olmadığına göre keyifli okumalar dileyerek çekileyim.

-Solid Snake

Berserk: 293-296

Blade of the Immortal: Cilt-10

Feng Shen Ji III: 20-23

Girls of the Wild's: 157-158

Like a Wolf: 26-27

Nisekoi: 74-77

Shin Angyo Onshi: 35-36

30 Eylül 2014 Salı

Worst Günceli!


Bir Pazartesi güncelinden daha herkese merhaba. Bugünde güzel bir güncel sizleri bekliyor. 

Öncelikle geçen haftalarda tahmin edildiği üzere bu hafta Worst serimizi bitirmiş bulunuyoruz. Crows ile başladığımız bu serüveni Worst ile sonlandırdık. Takahashi-Sensei'nin serilerini Türkçeye kazandırmanın gururunu yaşıyoruz. Ve tabi ki büyük emektarlarımızı unutmamak gerek. Crows'dan başlayarak tüm seriyi Türkçeye çeviren Luffydesper en büyük emek sahibidir. Worst serisinde önceki editörümüz Bagaracchi'nin emeklerini de unutmayalım. Ancak asıl yıldızımız Freecss oluyor. Seriyi çok güzel sırtladı ve sonuca ulaştırdı. Çok büyük bir emeği var haftada 5-6 hatta 7-8 cilt çıkardı. Türkiye'de görülmemiş bir emektir bu. Buradan hem çevirmen hem editör arkadaşlarımızı bir kez daha tebrik ve teşekkür ediyorum, sizlerde unutmayınız.

Bu hafta farklı bir haberimiz yok, diğer serilerimizden de dolu dolu bölümler verdik. Ippo ve Feng Shen Ji takipçileri bir sonraki haftayı beklemek mecburiyetindeler. Sonraki güncelimizde onları da sevindireceğimizden eminim. Sağlıcakla kalın, keyifli okumalar.

Çok acil Tecrübeli Çevirmen, tecrübeli-tecrübesiz editör ve çevirmen kontrol yapacak arkadaşlar arıyoruz, lütfen başvurun.

-NiTian ErXing

Berserk: 289-292

Blade of the Immortal: Cilt-09

Girls of the Wild's: 156

Sanctuary: 45-47

21 Eylül 2014 Pazar

21 Eylül Günceli


Merhabalar değerli takipçiler, bir pazar güncelinde daha bir aradayız. Tabii bu hafta hemen herkes için oldukça yoğundu. Okulların büyük bölümü açıldı, kimi arkadaşlar kendilerini yepyeni ortamlarda buldular. Umarım herkes için güzel bir hafta olmuştur

Bu güncelimizde verdiğimiz sayılar gördüğünüz üzere. Çevirmen arkadaşımız luffydesper ve editör arkadaşımız Freecs'in özverili çalışmalarıyla tam gaz ilerlemekte olan Worst, bu hafta da takipçilerini sevindirecek dolulukta. Tam üç ciltle bu güncelimizin de en değerli parçası olarak öne çıkıyor.

Ayrıca bildiğiniz üzere editör arkadaşımız RownikaL, değerli çevirmenleriyle birlikte geçtiğimiz günlerde  ekibimize katılmıştı. Bu hafta o da Tortuga çatısı altındaki en verimli çalışmasını gerçekleştirdi ve dört sayı Berserk'i güncele yetiştirdi.

Bunların dışında ise son birkaç haftaya kıyasla biraz sönük bir güncelimiz olduğunu söyleyebilirim. Elbette her hafta o tempoda işler çıkarmamız mümkün değil, ama bunu gerçekleştirdiğimizde aldığımız güzel tepkiler de bizi fazlasıyla sevindirdi. Bizi takip etmeye devam edin, sağlıcakla kalın.

Çok acil Tecrübeli Çevirmen arıyoruz, lütfen başvurun.

-Solid Snake

Berserk: 285-288

Girls of the Wild's: 155

Sanctuary: 44


14 Eylül 2014 Pazar

The -Worst- Day

Bir güncelden daha herkese merhaba. Bugünde dolu dolu bir güncel veriyoruz. Öncelikle resimden bahsetmek istiyorum. Berserk'in mangakası Kentaro Miura'nın Berserk dışında birkaç serisi daha var. Bunlardan Gigantomakhia ve Futatabi'yi Türkçeye kazandırmıştık. Sıra diğer serilerine geldi. Buronson ile beraber yaptığı 9 sayılık Japan serisini ve tek sayılık NOA'yı bu güncelde yayınlıyoruz. Böylelikle Miura Sensei'mizin Türkçeye kazandırılmamış serisi kalmıyor. Bu gururda bize ait olsun.

Bu hafta Like a Wolf serimizde ikinci sezona giriş yaptık. Bu sezon Kore'de 1. sıraya oturmasını sağlayan sezon olduğu için okumayanların bir an önce bu seriye başlamalarını öneriyorum. Çünkü çok şey kaybedersiniz Like a Wolf serisini okumazsanız.

Worst için fazla söze gerek yok artık. Editör arkadaş(lar) canla başla çalışıyorlar. 7 cilt birden bu güncelde yayınlıyoruz. Bu devasa emeğin karşılığını ufak bir teşekkürle karşılamayı lütfen unutmayın.

Evet bugünde bize ayrılan sürenin sonuna geldik. Haftaya görüşmek dileğiyle iyi okumalar.

Çok acil Tecrübeli Çevirmen ve Tecrübeli/Tecrübesiz Editör arıyoruz, lütfen başvurun.

-NiTian ErXing

Berserk: 283-284

Girls of the Wild's: 153-154

Hajime no Ippo: 573-575

Japan: 01-09

Like a Wolf: Intro/24-25

Nisekoi: 72-73

NOA: One-Shot

Sanctuary: 42-43

Shin Angyo Onshi: 34


7 Eylül 2014 Pazar

Worst Günceli



Bir pazar akşamından daha herkese merhaba. Geçen haftayı aratmayacak hatta üstüne bile çıkabilecek bir güncelle tekrar karşınızdayız. Bu haftada takipçilerimizin yüzünü güldüreceğiz. Bu çizgiyi uzun süre devam ettiremesekte aynı gayreti göstereceğiz. Gelelim güncelimizin içeriğine.


İlk olarak sizler için bir duyurumuz var. Bazılarınız duydu bazılarınız ise ilk defa duyacak. Berserk serisini bundan böyle Tortuga çatısı altında okuyacaksınız. Çevirmenler "galeme, -kingroad-" ve editör dostum RownikaL şu andan itibaren bizimle çalışacaklar ve Berserk serisini bizden yayınlayacaklar. Ve bugüne özel 2 bölümü de yetiştirdiler ve siz değerli takipçiler için okumaya sundular. Berserk takipçilerine ve gruba hayırlı olsun diyorum.

En baştan başlamak gerekirse; Billy Bat, Smoker ve Rainman sayesinde tekrar güncele geliyor. Ve kısa bir not seri Ekim ayında tekrar devam edecektir.

Geçen hafta hem Smoker'ın hem benim işlerimden dolayı Blade of the Immortal serimizden bölüm gelmemişti ve bu hafta aynı düzene tekrar koyabildik seriyi. Ama işlerimiz bitmiş değil. 

Bugünün sürprizi ise resimden de anlayacağız üzere Dark Souls II - Işığa Doğru çizgi romanımız. Dark Souls severlerin kaçırmaması gereken bu tek sayılık seri oyunda bizi nelerin bekleyeceğinin bir nevi ön izlemesini gösteriyor. Yeni çevirmenimiz Specter ve benim dokunuşumla seri daha da ilgi çekici hale geldi.

Uzun süredir bölüm veremediğimiz Sanctuary serisinden bugün 2 bölüm veriyoruz ve Specter arkadaşımız bu seriyi üstlendi. Bundan sonra düzenli şekilde ilerletip bitireceğimize inanıyoruz.

Ve günün son bombası geçen haftanın ve bu haftanın yıldızı Worst'e geçelim. Takipçilerini çok sevindirecek bölümler bekliyor. Tamı tamına 5 cildi yine bu güncelde okuyabileceksiniz. Freecss arkadaşımızın insanüstü gayreti sağ olsun. Seriyi çok iyi şekilde ilerletiyor. Ve bu azimle kısa sürede sonu görecektir. Kendisini bir kez daha buradan tebrik ediyorum.

Evet bir günceli daha bu şekilde bitirdik ve alttaki notu da okumayı ihmal etmeyiniz bizim için çok önemlidir. Sizin için ise keyifli okumalar...

Çok acil Tecrübeli Çevirmen ve Tecrübeli/Tecrübesiz Editör arıyoruz, lütfen başvurun. İyi okumalar.

-NiTian ErXing

Berserk: 281-282

Billy Bat: Cilt-15

Blade of the Immortal: Cilt-08

Dark Souls II - Işığa Doğru: One-Shot

Feng Shen Ji III: 19

Girls of the Wild's: 152

Hajime no Ippo: 569-572

Nisekoi: 70-71

Sanctuary: 40-41

Shin Angyo Onshi: 33

Twelve Nights: 34

Ubel Blatt: 126

Worst: Cilt-17/Cilt-21

25 Ağustos 2014 Pazartesi

25 Ağustos Günceli


Yeni güncelden herkese merhaba. Öncelikle güncel günü bugüne sarktığı için üzgünüz. Dün bir takım aksilikler baş gösterdiği için veremedik. Birkaç duyurum olacak ve sizi tatmin edecek bir güncelle baş başa bırakacağım. Geçen hafta belirtmiştik birçok arkadaşla yollarımızı ayırdık ve bunun sonucunda bir serimiz etkilendi. Akame ga Kill! Evet bundan sonra bizden takip etmeyeceksiniz ve hayırlısı olsun diyorum.

Son olarak Tecrübeli Çevirmen ve Tecrübeli/Tecrübesiz Editör arıyoruz, lütfen başvurun. İyi okumalar.

Blade of the Immortal: Cilt-07

Feng Shen Ji III: 16-17

Girls of the Wild's: 151

Hajime no Ippo: 567-568

Nisekoi: 63-66

Twelve Nights: 30-33

17 Ağustos 2014 Pazar

17 Ağustos Marmara Depremi


Merhabalar arkadaşlar. Ben NiTian, uzun zamandan sonra bir pazar güncelinden selam olsun. Öncelikle bildiğiniz üzere bugün, ülke olarak geçirdiğimiz en kara anılardan birinin yıl dönümü. 17 Ağustos Marmara Depremi çok canlar aldı. Pek çokları bir yakınını kaybetti. Söylenecek fazla söz yok. Yakınlarını kaybetmiş olan arkadaşlarımıza biz de gecikmeli bir baş sağlığı, ölenlere de Allah'tan rahmet dileyelim. Deprem vergileri kara yolu yapımına harcanıyorken, dikilen apartmanlara yeterli denetim sağlanamıyorken gidişat pek umut vermese de umarım bir daha böyle kara günler görmeyiz.

Gelelim güncelde bahsedeceğimiz grubumuzla ilgili meselelere. Bu hafta birkaç arkadaşımızla yollarımızı ayırmak durumunda kaldık. Hepsine şimdiye kadar verdikleri emekler için teşekkür ederim. Bu durumun güncellerimizi etkileyip etkilemeyeceği ise ilerleyen haftalarda belli olacak. Elbette kesin olan bir şey var ki, çevirmen ve editör ihtiyacımız her zamankinden daha fazla. Editörlükte deneyimi olmayan arkadaşlar korkmasınlar, buyursunlar başvursunlar. Gerçekten istekli arkadaşları kısa sürede eğitiyoruz. Aynı şekilde hemen verim alabileceğimiz tecrübeli editör başvuruları da bize büyük katkı sağlayacaktır. Çevirmenlik için başvuracak arkadaşların ise tecrübeli ve yetkin olmaları önceliğimiz.

Bunun dışında hemen altta görebileceğiniz üzere oldukça yüklü bir güncelimiz var. Özel Gaiden cildini de vererek QP defterini kapatmış oluyoruz bu güncelle beraber. Takipçileri doya doya okusun diye Worst'ten tam üç cilt veriyoruz. Diğer serilerimizin de büyük bölümünden de tatmin edici düzeyde olduğunu sanıyorum. Keyifli okumalar.

- NiTian ErXing

Hajime No Ippo ile ilgili kısa bir not. Bu güncelde verdiğimiz Cilt 61 Extra 561. bölümle biten Cilt 61`in Extra bölümüdür. İçinde serinin Mangakası George Morikawa ile yapılan güzel bir röportaj ve birkaç eğlenceli şey bulunmaktadır.

- Iron Man

Assassin's Creed IV Black Flag: 04-05

Blade of the Immortal: Cilt-06

Feng Shen Ji III: 14-15

Girls of the Wild's: 146-150

Hajime no Ippo: 561-566 ve Cilt 61 Extra

Nisekoi: 58-62

QP Gaiden: 01-08

Worst: Cilt 10-12

20 Temmuz 2014 Pazar

Ossan Günceli


Merhabalar değerli takipçilerimiz. Gördüğünüz üzere geçen hafta da belirttiğim gibi bu hafta güncelimizi eskisi gibi pazar gününe taşımayı başardık ve uzun bir aradan sonra size bu sayfalardan bir pazar günü sesleniyoruz. 

Bu hafta güncelimizin adı Makai no Ossan. Evet, belki de uzun zamandır yeni sayısı gelmeyince pek çoğunuz unuttu. Çok büyük bir takipçi kitlesi de yoktu zaten. O sebeple; Son zamanlarda epey popüler hale gelen One Punch-Man'in mangakası One tarafından yazılıp çizilen, her sayısı, istisnalar haricinde, bir veya iki sayfadan oluşan bu 370 sayılık gag manganın, bu işlere kollarımızı sıvarken seçtiğimiz ilk serilerden biri olduğunu hatırlatmakta fayda var. Ekip içinde ilk görev dağılımı yapılırken benden bu seriyi çevirmem istenmişti, ben de çevirmenliğe adımımı böyle atmış oldum. 313. sayıya kadar taşıdığım bu seride bana birçok editör arkadaş eşlik etti. Tam 260 sayısını editleyen ScarLet başta olmak üzere tüm bu arkadaşlara teşekkür ederim. Benden sonra ise Ossan'ı her işe yetişen  arkadaşlarımız luffydesper ile sorumsuzca devraldılar ve şimdi de başarıyla tamamladılar. Onlara da buradan çok teşekkür ediyorum. 

Bunun yanında, bu hafta ilginç bir tesadüfle iki serimizi birden sona erdiriyoruz arkadaşlar. Makai no Ossan'ın yanında bu güncelle beraber, Crows ile Worst serileri arasında okunmasını tavsiye ettiğimiz Takahashi Hiroshi'nin nadide eserlerinden QP'nin de sonuna gelmiş bulunuyoruz. Bu 8 ciltlik serinin çevirmenliğini luffydesper, editörlüğünü ise Canavar Vasfi arkadaşımız yaptı. Yine kendilerine teşekkürlerimizi iletiyoruz. Yine de QP'nin Gaiden isimli özel bir cildini henüz yayımlamadığımızı belirtmekte fayda var, onu da en kısa sürede okuyacağınız umuyorum. 

Bunun dışında bu hafta, sanırım devam etmekte olan hemen hemen tüm serilerimizden bölüm veriyoruz. Uzun zamandır Übel Blatt vermiyorduk, o bile var bu güncelde. Ayriyeten yine bir süredir yeni bölüm veremediğimiz Nisekoi'nin çevirmenliğini Zk arkadaşımız devraldı, bu sayede Nisekoi'yi de güncelimize ekleyebildik. 

Son olarak, her güncelimizde belirtmekten sıkıldım; ancak ne yazık ki yeterli geri dönüşü aldığımızı söyleyemem. Çevirmen ihtiyacımız devam ediyor arkadaşlar, lütfen başvurun ve hem bizi, hem de okurlarımızı sevindirin.


Not: Geçen hafta verdiğimiz Blade of the Immortal'ın 2. cildinin 5. bölümünde iki sayfa eksik varmış arkadaşlar. Onlar düzenlenip cilt yeniden yüklendi.

- Solid Snake

Blade of the Immortal: Cilt-03

Girls of the Wild's: 145

Hajime no Ippo: 559-560

Like a Wolf: 12-16

Makai no Ossan: 301-370

Nisekoi: 51

QP: Cilt-08

Sanctuary: 39

Twelve Nights: 25-26

Übel Blatt: 121-123