9 Mart 2015 Pazartesi

A New Era


Merhaba arkadaşlar... Genel bir seri durumu açıklama zamanı gelmiş bununla bu günceli tamamlayalım. Seriler:


Assassination Classroom: Çevirmeni yok. Editörü askerde. Sonuç: DURDURULDU.
Assassin's Creed IV: Black Flag: İngilizce düzenlemesini ben yapıyorum ama yabancı grup çok yavaş o yüzden mecburen bekliyoruz. O çıktığı an bizde de çıkmış oluyor zaten.
Battle Royale: Smoker sağ olsun çevirileri bitirip gitti, düzenlemesi ise yeni editör arkadaşa devrettim gayet güzel ilerliyor kısa sürede bitecektir.
Berserk: Bildiğiniz gibi seri artık güncele ulaştı bu yüzden aylarca belki de yıllarca yeni bölümü bekleyeceğiz.
Billy Bat: Yeni bir cildi tamamlandı ancak yapmak için Smoker'ın askerden dönmesini bekleyeceğiz.
Blade of the Immortal: Aynı şekilde Smoker'ın askerden dönmesini bekleyeceğiz.
City of Darkness II: Çeviriler güncelde editörü bekliyoruz o da yaptıkça yavaş yavaş ilerliyor.
Feng Shen Ji III: Güncel ile arada çok bir bölüm yok zaten yavaş yavaş yapılıyor merak etmeyin ve büyük ihtimalle haftaya bölüm gelecek.
Girls of the Wild's: Hemen hemen güncelle birlikte ilerliyoruz sıkıntı yok.
Hajime no Ippo: Haftaya gelecek.
Iron Knight: Daha önce de söylediğim gibi bu seriyi tamamlayacağım ve Portekizli bir grupla anlaştım onlar çevirdikçe bende düzenlemesini yapıp yayınlayıp Türkçeyi yapacağım.
Kiba no Tabishounin: 3 bölüm mü ne var bekleseniz de olur, çıkmıyor zaten yeni bölüm.
Like a Wolf: Çeviriler güncelle ilerliyor bende düzenlemesini yarın bir gün yaparım haftaya toplu okursunuz. Güzel seridir okuyun okutturun.
Nisekoi: Editör Sorumsuzca da askerde olduğundan düzenlemesi devam etmiyordu ancak Zk sağ olsun çeviriler güncelde. Yeni bir editör atadık yavaş yavaş bölüm yayınlamaya devam edeceğiz.
Sanctuary: Çevirmenimiz sağ olsun Green Blood'a yardım etmiş ve ona ağırlık vermişti ve seriyi bitirdi. Şimdi tekrar Sanctuary'ye dönecektir.
Shin Angyo Onshi: Çeviri bekliyoruz başka bir şey değil.
The Breaker Yeni Dalgalanmalar: İlerliyor bu seri sorun yok.
Twelve Nights: İngilizce çıktıkça yapılıyor.
Übel Blatt: Smoker gelmeli!
Vagabonds: Güncel ilerliyor.
Variante: Yeni bir çevirmen atadık bu seriyi de bitenler arasına alacağız.

- NiTian ErXing

Battle Royale: Cilt-10/11

Girls of the Wild's: 175-176

Nisekoi: 120

Vagabond: 324

11 yorum:

  1. Tam bilgilendirme olmus ki takip edenler bircogunu biliyor ama yeniden bildirdiginiz icin tesekkurler. Yeni bolumler icin tesekkurler, ellerinize saglik.

    YanıtlaSil
  2. Nisekoi için ve diğer bölümler için de teşekkürler. Bilgilendirme için de teşekkürler. Toptan sağolun siz ya :) Kolay gelsin.

    YanıtlaSil
  3. Battle Royal'a ait Tenshitachi no Kokkyou ve Blitz Royale serilerinide çevirecek misiniz acaba?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Büyük ihtimalle hayır. Çizimleri de çok vasattı sanırım o iki serinin.

      Sil
    2. Anladım. Çizerleri farklıymış baktımda. Siz yinede düşünün az bölümlü nasıl olsa :) Bir de aynı seriye ait olunca. Neyse siz bilirsiniz tabii kolay gelsin.

      Sil
    3. Teşekkürler. Smoker ile zamanında konuşmuştuk ama çizimler çok kalitesiz scan aynı şekil ve pek bir şey anlatmadığı için çevirmeyeceğini söylemişti.

      Sil
  4. Nisekoi'nin devam etmesine sevindim , elinize sağlık :)

    YanıtlaSil
  5. Teşekkürler Tortuga :) Nisekoi güncele geri dönüş yapmış. Yeni editör de hoş gelmiş :) Güncel yazısı güzel olmuş. Bence her güncelde böyle bi serilerile ilgili bahis kısmı olmalı(detaylı). Baya detaylı yazmışsınız. Umarım bu kadar bilgilendirmeden sonra okuyup etmeden güncel mevzusuyla başınız ağrıtılmaz.

    YanıtlaSil
  6. Hajime no ippoya haftada kac bolum yukleniyor acaba ?

    YanıtlaSil
  7. Bu yorum yazar tarafından silindi.

    YanıtlaSil