Merhaba arkadaşlar bu gün yeni bir güncel ile karşınızdayız. Bugün Tortuga Çeviri`nin kuruluşunun 1. yıl dönümü ve Tortuga Çeviri`nin kurucularından biri olarak grubumuzun halen ayakta olduğunu görmek güzel bir şey. Bu 1 yıl içerisinde oldukça verimli işler yaptığımızı düşünüyorum. İyisiyle kötüsüyle bol bol mangalarıyla güzel bir yıl geçirdik ve umarım uzun yıllar yine böyle devam ederiz. Ve gelelim bugün ki güncelimize...
Bu güncelimize özel olarak yeni bir serimiz var. Daha önce bitirdiğimiz Crows serisinin devamı niteliğinde olan yeni serimizin ismi Worst ve yıl dönümümüze özel olarak bu seriden tamı tamına 8 Cilt veriyoruz. Bu serinin çevirisini yapan luffydesper`e ve editini yapan bagaracchi`ye burdan teşekkür ediyorum. Ve yine yıl dönümüne özel QP`den 2 Cilt var. Onunda çevirisinde ve editinde emeği geçen arkadaşlara teşekkür ederim.
Diğer serilerimize gelirsek Hajime No Ippo`dan 1 Cilt, Nisekoi`den 4 bölüm, Twelve Nights`dan 2 bölüm ve Akame ga Kill!`den 1 bölüm mevcut. Güncelde olmayan serilere gelirsek gelmeyen serilerin çevirmenlerinin veya editörlerinin sınavları olduğundan dolayı arkadaşlar oldukça meşguldü. Bu yüzden çeviriye veya edite ayıracak vakitleri olmadı. Yani onları bir süreliğine mazur görün.
Son olarak size 2 duyurum var. İlk duyurum Last Game serisini bırakma kararı aldık. Serinin çevirisi konusunda sürekli çıkan sorunlar yüzünden bizde bunalmaya başlamıştık ve sonunda bu kararı aldık. Seriyi şu anda devam ettiren başka bir grup olduğu için yerinde bir karar olarak görüyorum.
Diğer duyurum ise grubumuzun kurucularından NiTian ErXing bildiğiniz üzere geçenlerde grubu bırakma kararı almıştı. Ama gruptaki herkes gibi işsiz biri olduğu için gelecek haftadan itibaren yeniden aramıza dönüyor. Aşağıdaki karikatürde benden ona gelsin. :D
Keyifli okumalar...
Iron Man
Akame ga Kill!: 49
Hajime No Ippo: Cilt 60
Nisekoi: 47-50
QP: Cilt 6-Cilt 7
Twelve Nights: 20-21
Worst: Cilt 1-Cilt 8

