Worst Türkçe Manga Oku etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Worst Türkçe Manga Oku etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

7 Temmuz 2014 Pazartesi

Manji Günceli


Son haftalarda olduğu gibi yine bir pazartesi günü, bu blogda bir aradayız değerli takipçiler. Yazın gelmesinin ardından henüz istediğimiz ivmeyi yakalayamasak da bu konuda önemli hamlelere başladık. Güncel ismimizden de anlayabileceğiniz üzere bu hafta Mugen no Juunin, nam-ı diğer Blade of the Immortal mangasına start veriyoruz. Bol ödüllü bu samuray mangasının seinen seven okurlarımızın gönlünü fethedeceğine şüphem yok. Çevirisi Smoker, editi de NiTian ErXing tarafından yapılınca haliyle hızlı bir giriş yapıp ilk cildi sizlerle buluşturuyoruz. 

Bunun haricinde, kısa bir süre sonra bıraktığımız Last Game'in ardından Twelve Nights manhwasını da bırakmak durumunda kaldık. Bırakmadan önce de bu güncelde verdiğimiz son sayılarla  ilk sezonu kapatalım dedik. Bu son sayıların editini geçen hafta ekibimize katılan arkadaşımız Specter yaptı, kendisine buradan da hoş geldin diyoruz. Elbette Twelve Nights'taki en büyük emek, tüm sayılarını çeviren Res'e aitti. O başta olmak üzere bu seri üzerinde çalışmış olan herkese teşekkürü borç biliriz. 

Bunun haricinde bildiğiniz üzere çevirmen ve editör alımlarımız açık. Çevirmen ihtiyacımız daha fazla olsa da her iki alandan da başvuru yapacak arkadaşları bekliyoruz. Keyifli okumalar diliyorum.

- Solid Snake

Blade of the Immortal: Cilt-01

Like a Wolf: 09-11

Sanctuary: 36

Shin Angyo Onshi: 25

Twelve Nights: 22-22,5

Worst: Cilt-09

21 Haziran 2014 Cumartesi

1. Yıl Günceli


Merhaba arkadaşlar bu gün yeni bir güncel ile karşınızdayız. Bugün Tortuga Çeviri`nin kuruluşunun 1. yıl dönümü ve Tortuga Çeviri`nin kurucularından biri olarak grubumuzun halen ayakta olduğunu görmek güzel bir şey. Bu 1 yıl içerisinde oldukça verimli işler yaptığımızı düşünüyorum. İyisiyle kötüsüyle bol bol mangalarıyla güzel bir yıl geçirdik ve umarım uzun yıllar yine böyle devam ederiz. Ve gelelim bugün ki güncelimize...

Bu güncelimize özel olarak yeni bir serimiz var. Daha önce bitirdiğimiz Crows serisinin devamı niteliğinde olan yeni serimizin ismi Worst ve yıl dönümümüze özel olarak bu seriden tamı tamına 8 Cilt veriyoruz. Bu serinin çevirisini yapan luffydesper`e ve editini yapan bagaracchi`ye burdan teşekkür ediyorum. Ve yine yıl dönümüne özel QP`den 2 Cilt var. Onunda çevirisinde ve editinde emeği geçen arkadaşlara teşekkür ederim.

Diğer serilerimize gelirsek Hajime No Ippo`dan 1 Cilt, Nisekoi`den 4 bölüm, Twelve Nights`dan 2 bölüm ve Akame ga Kill!`den 1 bölüm mevcut. Güncelde olmayan serilere gelirsek gelmeyen serilerin çevirmenlerinin veya editörlerinin sınavları olduğundan dolayı arkadaşlar oldukça meşguldü. Bu yüzden çeviriye veya edite ayıracak vakitleri olmadı. Yani onları bir süreliğine mazur görün.

Son olarak size 2 duyurum var. İlk duyurum Last Game serisini bırakma kararı aldık. Serinin çevirisi konusunda sürekli çıkan sorunlar yüzünden bizde bunalmaya başlamıştık ve sonunda bu kararı aldık. Seriyi şu anda devam ettiren başka bir grup olduğu için yerinde bir karar olarak görüyorum.

Diğer duyurum ise grubumuzun kurucularından NiTian ErXing bildiğiniz üzere geçenlerde grubu bırakma kararı almıştı. Ama gruptaki herkes gibi işsiz biri olduğu için gelecek haftadan itibaren yeniden aramıza dönüyor. Aşağıdaki karikatürde benden ona gelsin. :D



Keyifli okumalar...

Iron Man

Akame ga Kill!: 49

Hajime No Ippo: Cilt 60

Nisekoi: 47-50

QP: Cilt 6-Cilt 7

Twelve Nights: 20-21

Worst: Cilt 1-Cilt 8