3. Yıl Dönümü

Bugün... Bugün büyük gün! Evet bugün... Yazacak bir şey bulamadım lan. Neyse işte bugün 3. yıl dönümümüz. Koca 3 yılı devirdiğimiz gündür. 3 yıl önce bugün değil aslında daha eskiye dayanıyor ama biz bugünü seçtik. Niye diye soracak olursanız da sormayın. 21 haziran güzel tarih! Ve yine bugün arşa yükseleceğiniz gün! Söylenecek çok söz var ama söylemiyorum. Ya da söyleyeyim de okuyun.

Bugün amma çok "bugün" kelimesini kullandım lan. Yine de bugün özel bir gün. Söze nereden gireceğimi nasıl çıkacağımı bilmiyorum. Ortadan mı girsek ki? Hmm. Olum geçen yıllarda ne yazdım lan ben, yazacak bir şey bulamıyorum. Önceki 2 yıl dönümünde de bir şey yazmamışız. O yüzden bugünde bu kadar yeter size. İşte 3. yıl dönümü hadi dağılın. Ya da durun önce yazıyı okuyun sonra dağılın.

Güncele A'dan başlayalım. Bugün yıl dönümümüz olduğu için bir sürpriz olmadan olmaz dedik. Ve bu sürpriz de hepinizin bildiği ve durdurduğumuz bir seri oldu. Akame ga KILL! Neden bu seriyi seçtiniz diyebilirsiniz. İlk etmen; 3 yıl önce bu yola çıkarken durdurulan bir serimiz olmayacağı üzerineydi. Ve 50. bölümde durdurduğumuz Akame serisinin yaptığımız bölümlerinin elle tutulur bir yanı yoktu. Önceki çevirmen ve editörümüz alınsın ama bildiğiniz vasattı. Hal böyle olunca "remake" yapalım dedik ve kolları sıvadık. 71 bölümün tamamını baştan sona yaptık. Tabii şu an çeviren Kebap Fansubun da rızasını alarak. Onlara da verdikleri emeklerinden ötürü teşekkür ederiz. İlk bölümlerin scan olsun çeviri, edit olsun tekrar elden geçmesi gerekiyordu. Ve bizde dedik ki tamamını yapalım. Tüm bölümlerin çevirisini Zk üstlendi. Ona buradan çok teşekkür ediyorum. Bıkarak usanarak seriyi çevirdiği için :( Düzenlemesini üstlenen Daredewill'e de teşekkür edelim. Arşivinize gönül rahatlığıyla atabilirsiniz ve hatta baştan okuyabilirsiniz. Akame'ye bu satır yeter. Okuyun okutturun. Zaten yakında bitecek.

Gelelim 2 numaraya. Günün 2. sürprizi. 20th Century Boys! Bir seriyi daha devirdiğimizin resmidir bu. Smoker zaten çevirisini tamamlamıştı ve editör arkadaşlarımızın yoğun çalışması sayesinde seriyi tamamladık. Güncel müziği de oradan zaten. 20CB bittiğine göre sırada 21CB'ye geçeceğimizi söylememize gerek bile yok sanırım ;)

Bugün kaçıncı bugün deyişim saydınız mı? Yeni bir seri daha duyuruyoruz. MangaYatta grubu ile beraber yapacağımız bir seri olacak. 16 bölümlük Zennou no Noa serisi. Güzel seriymiş yapalım dediler bizde kabul ettik.

Rookies serimizden de 1 cilt çıkardık bu hafta. Ve Assassination Classroom'dan 4 bölüm, Girls of the Wild's dan 4 bölüm, Ippo'dan 1 bölüm, Kiba no Tabishounin'den 3 bölüm, Nisekoi'den 2 bölüm, Übel Blatt'tan 1 bölümle birlikte tamı tamına 152 BÖLÜMLÜK bir günceli huzurlarınıza sunuyoruz.

Evet ama bitmedi! Bu haftaya özel birde çizgi roman yapalım dedik. Tek sayılık Fallout New Vegas: All Roads çizgi romanını seçtik ve çevirdik. Gayet güzel oldu. Fallout New Vegas oyununun hemen öncesini anlatıyor okumanızı kesinlikle öneririm.

Böylece ne oldu? Tamı tamına 153 bölüm oldu. Peki ya bitti mi? Tabii ki EVEEEET. Yeter la daha ne olsun hadi gidin okuyun. Haa yorum atmadan da geçmeyin. Çünkü geçerseniz ayıp edersiniz. Ve son olarak ufak yardımları dokunan gizli kahramanlara da çok teşekkür ediyoruz. Onlar kendilerini biliyorlar. Keyifli okumalar ve nice yıl dönümlerine diyelim :)

- NiTian ErXing

Akame ga KILL!: Cilt: 01-14

(Çeviri: Zk / Edit: Daredewill-Kyouka Suigetsu)

20th Century Boys: Cilt: 18-22
(Çeviri: Smoker / Edit: Tombe-Viveyn-Obluda-Bagaracchi)

Assassination Classroom: 62-65

(Çeviri: Zk / Edit: Sorumsuzca-Duman)

Girls of the Wild's: 236-239
(Çeviri: Speedy Gonzales / Edit: Yasha)

Hajime no Ippo: 635
(Çeviri: Ali.tmc / Edit: Obluda)

Kiba no Tabishounin: 57-59
(Çeviri: Smoker / Edit: Kyouka Suigetsu-Tombe)

Nisekoi: 221-222
(Çeviri: Zk / Edit: Sorumsuzca)

Rookies: Cilt-04
(Çeviri: YcD44 / Edit: Sorumsuzca)

Ubel Blatt: 142
(Çeviri: Smoker / Edit: Tombe)

Fallout New Vegas: All Roads: Çizgi Roman
(Çeviri: YcD44 / Edit: NiTian ErXing)