22 Ağustos 2016 Pazartesi

Tortuga Günceli

Öğüt mü veriyordun sen bana?

Öncelikle bu güncelde yazacağım şeyleri vefakar ve gerçek takipçilerimiz üzerlerine alınmasınlar. Çünkü onlar sayesinde hala devam edebiliyoruz.. Neyse. Saçma sapan yeni bir güncelden daha hepinizin a.... diye girmek isterdim söze ama büyüklük bende kalsın. Öncelikle bir grup dallama yüzünden Girls of the Wild's defterini kapattığımızı duyurmak istiyorum. Birkaç haftadır bölüm veremiyorduk, kaldı ki Girls'de hep aynı sorunlarla ilerliyorduk zaten. Bunu geçtim amk serisi zaten 5 bölüm var lan güncele. 5 bölüm geriden okusan ne olacak at ağızlı. Neyse.. birileri çevrilmediğini zannedip girmişler, onlarda suç yok elbette. Suç sözde yüzlerce bölümdür bizi takip eden yavşaklarda. Ulan at kafası Kotonaru bu seriyi bıraktığında neredeydin madem? Öğüt vermek kolay. Seri yarım kalmasın diye aldık ve 140 bölümdür bizden okuyorsun. Bu nasıl bir nankörlük örneğidir amk. Siz nasıl orospu çocuğu bir güruhsunuz lan? Sizin vefanızı sikeyim ben. Alın götünüze sokun Girls'ü de boys'u da..

Geçelim bir başka sik gibi konuya. Berserk. Yavşağın teki gelmiş bizden hesap soruyor, eleştiri yaptığını zannederek. Birader bi siktir git önce eleştirinin ne olduğunu öğren. Amına koyduğumun serisi zaten yılda 3-5 bölüm anca veriyor. Berserk gibi bir seriyi 1 ay geç oku ne kaybedeceksin lan? Sinir hastası ettiniz. Berserk'inizi de sikeyim grubu da sikeyim. Tortuga falan yok artık, serileri bitirip kapatıyoruz tamamen. Ulan şu yola Türkçeye manga kazandırmak için çıktık. Kaliteli bir şeyler yapalım dedik. Çeviri iyi olsun edit düzgün olsun, okunacak şeyler üretelim dedik. Amına koduğumun dingili tek fontla bütün bölümü okumak hoşuna mı gidiyor? Bir sik anlamadığın konuda ne konuşuyorsun sen? Yandex çeviri ve paint işbirliği hoşunuza mı gidiyor lan? Ulan bakıyorum Türkçeye çevrilen serilere, resmen tecavüz edilip edilip geçilmiş. Kalite bunun neresinde? İşini adam akıllı yapan 3-5 grup kalmış. Gerisi sik gibi. Anasını sikmişler manganın. Gelip hala ötüyor birde yavşak. Uzun lafın kısası; Berserk yapıldığında veriyoruz zaten güzel kardeşim. Malum grup seride daha kaçıncı bölümde farkında mısınız lan? RownikaL bir babayiğitlik yapmasa belki de hala aynı yerinde sekecekti amk serisi. Adam kendini öne attı, yıllardır ıkına ıkına ilerleyen seriyi tuttu güncele getirdi. Ama nankör orospu çocukları hala beğenmiyor. Lan güncelden bir bölüm geridesin siktirtme Berserk'ini. Neyse.

Yeni ve temiz bir paragraf açalım. Billy Bat güncele kadar verdik bu bölüm. Serinin son 2 bölümü kaldı. 2 bölüm sonra Billy Bat serisi bitiyor. Billy Bat demişken Akame'den de söz etmeden geçmeyeyim. Akame de yaklaşık 3-5 bölüme bitecek. Duyurusu geldi. Seriler yavaş yavaş bitiyor zaten, bizimde işimize gelir. Bu sik kafalılar okusun diye artık Türkçe manga kazandırmak yok. Siktir git İngilizce öğren.

Bu hafta 1 bölüm Ippo ve 1 bölüm Rookies ile günceli kapatıyoruz. Hatırlatmakta fayda var; Sanctuary serisini Smoker devraldı. Zaten 4 cildi kalmıştı bitmesine ve 1 cildini çoktan devirdi bile. 2 aya kalmaz bitiririz sanırım.

Bunun dışında gizliden yürüttüğümüz ve çevirmeyi düşündüğümüz bütün serileri iptal ettik. Sadece 8 cildi çevrilmiş ve az bir cildi kalan; gizliden yürüttüğümüz bir seriyi tamamlayacağız. O kadar bölümü yaptık bitirmeden olmaz. Bu bile çok size ya neyse... Başta girmedim ama sonda çıkışı yapıyorum.

Vefakar dostlar size iyi okumalar ve siz üstünüze alınmayın; diğer yavşaklar siz siktirin gidin.

- NiTian ErXing

Billy Bat: 161-163
(Çeviri: Smoker / Edit: NiTian ErXing)

Girls of the Wild's: 244-245
(Çeviri: Bugsy / Edit: Tombe)

Hajime no Ippo: 638
(Çeviri: Zk / Edit: Obluda)

Rookies: 40
(Çeviri: YcD44 / Edit: Daredewill)

45 yorum:

  1. Güncel yazısı Efsane olmuş xD Biran Mnaki mi hazırladı lan bu yazıyı dedim xD Adamsınız! Güncel için teşekkürler...

    YanıtlaSil
  2. İyi konuştunuz, hak ediyorlar bence o lafların sahipleri.

    Güncel için teşekkürler.

    YanıtlaSil
  3. Girls'ü daha önce okumama rağmen ben bile sinir oldum o olaya söylenecek bişey yok dibine kadar haklısınız. Billy Bat içinde teşekkürler :)

    YanıtlaSil
  4. efsanevi güncel için teşşekkürler umarım bazı okuyucular değerini bilir sizin :D

    YanıtlaSil
  5. Güncel yazısının altına imzamı atarım okuyucu kitlesinin yuzde doksanı beleşçi yavşak lardan ibaret. İnsanlar paramı alıoda iş yapıo lan . Bi yorum atıp tebrık etme çok zor sankı sıctığımın memleketınde. Beyinsiz asalaklar çok bile dayandınız nitian. Bugune kadarkı ve kapanacak döneme kadar ki emeklerinize sağlık.

    YanıtlaSil
  6. yazi komedi filmi gibi :D
    elinize saglik

    YanıtlaSil
  7. sonunda sizi de bezdirdiler. Tebrikler.
    Güncel için teşekkürler.

    YanıtlaSil
  8. HAHAH :D devam edin paşhalar böyle güncel yazısı bir komedi serisine bedel :D şuan güncelde okuduğum seri yok ama neyse artıkın gizliden geldiğiniz seri umarım okurum ve güncel içinde sağol.

    YanıtlaSil
  9. Elinize sağlık. Kafanıza takmayın değmez böylelerine diycem ama insanın kanına dokunuyor, o kadar emeğin ve uğraşın üstüne böyle parazitlerin işleri ve lafları. Ne deseniz hakkınız. Tekrar emeklerinize sağlık.

    YanıtlaSil
  10. Teşekkürler. Gerizekalı insanlar ağzını açıp konuşuyor. Geçmiş olsun. Devam etmenizi isterim.

    YanıtlaSil
  11. oy oy böyle içimin yağları eridi okurken. Neymiş arada bi kaymak lazımmıs hakedene.

    YanıtlaSil
  12. Ulan anasını satayım böle güzel insanları çileden çıkarıyorsunuz ya Allah bin belan... töbe yarabbim. Çokmu zor la bi gelip teşekkür etmek emeğe saygı duymak kaç yıldır bu siteden seri okuyoruz bu güzel insanlar sayesinde. ama yok illa kepenk indirsinler o zaman kıymet anlıyacaksınız. güncel için çok teşekkürler arkadaşlar elinize kolunuza sağlık siz bu yavşakları takmayın dieceğim ama bi yerden sonra takmamak elde değil. neyse bizler hep yanınızdayız Allaha emanet olun :)

    YanıtlaSil
  13. Güncel için teşekkürler. Lyzard'ı hatırladım. Çok özlettiler kendilerini.

    Tortuga'yı kapatıp siz de mi özleteceksiniz kendinizi. Ippo bitmedi daha hatırlatırım. Alalım sopayı vuralım tüm ipnelere, her türlü yanınızdayım.

    YanıtlaSil
  14. Kardeşim harbiden ağzına sağlık, bu sik kafalılar bir şeyi hak etmiyor.

    YanıtlaSil
  15. Şimdiye kadar yaptıklarınız için teşekkürler
    Bundan sonrasında da Türkçe mangaya katkılarınız devam eder umarım

    YanıtlaSil
  16. İnternete ödediği faturanın parasıyla girdiği bütün siteleri sahipleri ile birlikte satın aldığını düşünen yavşaklara güzel cevap vermişsiniz ağzınıza sağlık.

    YanıtlaSil
  17. vay be, mnaki de bu pezolar yüzünden sıkılmış ve bırakmışlardı, simdi aynısını sizde yapıyorsunuz ama haklısınız amk siktirsin gitsinler ing ögrensinler hep kuş agzıma duş durumunun olmadıgını görsünler.

    YanıtlaSil
  18. Her şeyden önce kolay gelsin demeyi, beklemeyi bileceksin. Ulan manga gelmedi de atomu mu parçalayamadın? Yoksa Higgs Bozonunu sen bulacaktın da okuyamayınca yaratıcılık seviyen sekteye mi uğradı? Sorsan en seviyeli, düzgün adamlar bunlar. Hadi kardeşim kapamayın dükkan önünü. Okuyun güncel yazısını yolunuzu alın, para basın, çevirmen bulun, ona çevirtin. Herhangi bir paylaşım sitesinde yöneticilik yapmadıysan bu adamların çektiklerini anlamazsınız. Bu kadar yöneticinin de günlük yaşamı var. Bilgisayar başında sen gibi bi tarafını kaşıyarak yaşamıyolar..

    YanıtlaSil
  19. açıkçası bu kadar emek vermiş bir site olarak onların yüzünden kendı grubunuzu kapatmanız o kişileri ister istemez sevindirecektir.
    Kaliteli işler yapıyorsunuz bu kadar takipçiniz varken kapanmak sizlere yakışmaz bunca zamandır verdiğiniz emeklere yazık olur umarım devam etme kararı alırsınız .

    severek takip ediyoruz emeği geçen herkesin ellerine sağlık

    YanıtlaSil
  20. Güncel için teşekkürler pek çok grubun kanayan yarası bu konu zaten diğerleride bişey yaptığını düşünsün dursun.Tüm emekleriniz için çok teşekkürler kalitenizdende ödün vermediğiniz için ayrıca teşekkürler artık abartılı stroke lar gölgeler yazılar kapansın diye sayfa büyüklüğünde copy paste çevirileri okursunuz

    YanıtlaSil
  21. dediğiniz her şeyde haklısınız :/ kötü bi okuyucu kitlesi oluşmaya başladı
    güncel için de teşekkürler ^^

    YanıtlaSil
  22. yavşak yavşaktır takmayın siz ... çeviri için teşekkürler

    YanıtlaSil
  23. ben de ne zaman patlayacaksınız diye merak ediyordum , bu güncele kısmetmiş.
    kaliteli fansub az ama kalitesiz ve yavşak okuyucu modelinin bol olduğu bir ülkede yaşıyoruz.sadece manga için değil aslında hayatın her alanında böyle bir ülke olduk.tamamen hazırcı ve hiç bir emek harcamayan emek harcayan insanları da takdir etmekten aciz insanlar topluluğuyla doluyuz.işin sadece okuma kısmıyla uğraşan,sanki biz okumasak siz olmazsınız havalarında olan gereksiz insanlarla dolu. evet mangalar biz okuyalım diye çevriliyor hesap sormamız için değil.bunu bile anlamaktan aciz beyinsizler insanlardan hesap sorma hakkını kendilerinde nasıl buluyorlar anlamak mümkün değil.

    günceller geldiğinde bir teşekkür mesajını bile sırf üşenip yazamayan nankörler iş hadsizce hesap sormaya gelince hiç üşenmiyorlar. sırf bu tip ergen ve ergen zihniyetli insanlar yüzünden kaç tane kaliteli fansub kapandı.

    son sözüm tortuga'ya:ister kapatın ister devam edin emkleriniz için çok teşekkürler.sayenizde harika seriler okudum.tamamlandığında okuyacağım seriler için de şimdiden çok teşekkürler.

    YanıtlaSil
  24. Böyle kaliteli işler çıkartan bir manga grubunun daha kapandığını görmek her ne kadar üzücü olsa da çok doğru bir karar vermişsiniz sizin için sevindim.

    YanıtlaSil
  25. Ağzınıza sağlık gençler, haklısınız sonuna kadar. Birçok farklı ülkeden anime/manga takipçisi tanıdım ama bizimkiler kadar kalitesiz yayınlara tamah edeni görmedim. Ama şaşırıyor muyum? Hayır. Ülkedeki insanların büyük bir çoğunluğunun ortadoğuvari kalitesiz bir yaşam sürüp, bununla övünen bir çomar sürüsü olduğunu düşünürsen şaşırmamak gayet normal.

    -Sodakazam-

    YanıtlaSil
  26. Elinize emeğinize sağlık 10 kelimeden 6 sı küfür olmasa daha iyi olurdu ama belliki damarınıza basılmış eğlenceli zamanı bize karşılıksız armağan eden tüm ekibe teşekkürler.

    YanıtlaSil
  27. Ne kadar küfüre karşı olsamda kaşınanı kaşımalı düsturuna da yürekten inanıyorum. Valla Tortuga'yı ne zaman delirticekler diye bekliyodum, nihayet başarmışlar :D . Bölümler için ellerinize sağlık arkadaşlar, bol aksiyonlu güzel bir güncel olmuş doğrusu :D

    YanıtlaSil
  28. adamlar girlsü bırakcaz diyince mi tutuştunuz yavşaklar. kalkıp buraya tek yorum bırakmaya üşenip mangatrden okuyup basan gidenler gelmiş burda 35 tane duyar kasmış. sıfatınıza sıçayım nankör piçler. hiçbirşeye değmezsiniz.

    YanıtlaSil
  29. Tortugaaaa nitiaannn :((( ağlama ifadesi koyucam koyamıyorum yaa. Ciddi sinir oldum şu an. Bırakıyor musunuz gerçekten? Ben diğer yorumlara çok dikkat etmiyordum. Bu kadar mı nankör vardı yaa. Ne diyim şimdi ben. Takmayın desem çevirdiğiniz için yine nankörlük yapıp sinir edecekler. Cidden kötü oldum şu an. Okunduğu gibi 10 dakika da yapılıyor sanıyorlar herhalde ya. Yuh artık ne denir ki bu insanlara. Yaptığınız her şey için çok çok teşekkürler tekrar. Ellerinize sağlık. Ben teşekkürle bile hakkınızı verdigimizi düşünmüyorum ama bazı insanlar o kadar bencil ki. Insan ne diyeceğini bilmiyor.

    YanıtlaSil
  30. Fansub kaliteli devam kardeş başka sözlere aldırma takipteyiz

    YanıtlaSil
  31. Böyle insanlar her yerde çıkıyor ulan oturduğun yerden seriyi 3 dk da oku geç bir bölümün çevirisi iyi bir çevirmen ise ortalama 1 saat sürüyor düzgün dil kullanımı dil kuralı derken oldukça zahmetli edit olayı ayrı bir dünya font seçimi yerleştirmesi resim üstü yazılar derken oda 1 2 saati alıyor ki bu standart 15 ile 20 sayfalık manga lar için geçerli aylık mangalar ise bunların 2 3 katı gerekli süreyi siz düşünün bunu yapanlar canı istedikleri için yapan insanlar üstelik boş zamanından fedakarlık edip karşılık beklemeden yapılan işler ama yok millet mal hiç bu işin içinde bulunmayın birde senden bölüm nerde diye hesap sorma cüreti gösterip bide bu insanlara para verip hizmet bekler gibi laf sokma çabaları sen kimsin lan hayatında hiç bir boka yaramayan burda ahkam kesiyorsun tabi aynı seri başka yerde de var o yüzden götünün kalkıyor yada nasıl olsa başkası çevirir diyorsun ama onlarda sizin gibiler yüzünden kapanınca ortada göt gibi kalırsın umarım kapanmasının ulan bundan 2 3 yıl önce olan gruplardan kala kala bir iki tanesi kaldı artık bu işi yapan kalmayacak eski bir editör ve çevirmen olarak duyuruya imzamı atarım

    YanıtlaSil
  32. Paint ten bile yapmak zor la bide sizin yaptığınız şekilde yapmayı düşünmek başımı döndürtüyor.

    YanıtlaSil
  33. Allasen bırakmayın yav :/ Seinen türünde adam akıllı takip ettiğim birkaç gruptan birisi Tortuga ve en çok sevdiklerim de burada... :/

    Bu işin içinde biri olarak da artık bu insanlara diyecek lafım kalmadı... Abi bir insan hiç mi okuduğu seriyi takip etmez, gelmiş çeviri hızlı gelsin diyip çekip gidiyor, akıllarına geliyor mu, kaynak çeviri geliyor mu orijinalde seri durumu nedir... Hiç.

    Güncel için ellerinize sağlık, umarım devam edersiniz ama siz de çıldırdıysanız artık... yapacak bir şey yok. :/

    YanıtlaSil
  34. Ben Berserk editleyen RownikaL Berserk ile ilgili şunu söyliyim yeni bölüm'ün çevirisi elime geleli çok oldu çevirmen arkadaş görevini yaptı zamanında lakin bölümde temizlenmesi gereken yazılar ve çizilmesi gereken yerler var 9 saat çalışıyorum 2,5 saatimse yollarda geçiyor yani haftada 1 gün hariç 11,5 saat koşturmaca ile geçiyor ve dinlenevilcek zamanı zor buluyorum dolayısıyla editlemesi gecikiyor.Berserk gölge kulesi bölümlerinde takılıp kalmışken kimse uğraşmak istemezken ve yapamazsın derken ben inat yapıp koparıp aldim seriyi ve çevirmen arkadaşlarımın özverisiyle bu günlere getirdik evet belki süper kaliteli bir iş yapmamış olabilirim lakin ben zorlamasaydim ve çevirmen dostlarım bana destek vermeselelerdi Berserk kesinlikle bu günlere gelemezdi buna emin olabilirsiniz özetle Berserkek'in editi bittiğinde bölüm yayınlanır ve okursunuz editör olarak söyleyeceklerim bu kadar...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Değerli vaktini ayırıp seriyi güncele getirdiğin için teşekkürler.

      Sil
    2. Emin olun ki bu sitedeki en kaliteli işlerden birisini yapıyorsunuz :) Verdiğiniz cevaptaki haklı sebepler ve seviyenizi diğer takım arkadaşlarınız gibi bozmamanız da bunun göstergesi. Bunca bölüme emek verip uğraşan, Berserk gibi bir manganın altına imzasını atan birisinden de daha azını bekleyemezdim.

      Sil
  35. Bir mangayı Türkçe'ye çevireceksem, o manganın beni çok etkilemiş olması gerekir. Manga bana, "Bu mangayı diğer insanlar da okumalı, aynı hisleri yaşamalılar." dedirtmelidir. Ben çevirmiş olduğum tek seriyi bu sebeple çevirdim. Çeviri sürecinde okuyan kişilerden gelen geri bildirimler tabii ki çok etkili, adeta benzin gibi, çeviriyi/editi hızlandırıyor. Geri bildirimin olmayışı ya da olumsuz oluşu çevirinin rölantide gitmesine sebep oluyor. Ama çeviriyi bırakmama sebebi olmaz, olamazdı.

    Bence siz asıl amacınızı unutmuş gibi görünüyorsunuz. Amaç mangayı Türkçe'ye çevirmek. Kimse yorum yazmasa da, size küfür de etse çevirmek. O mangayı çevirmeye değer bulduysanız, okuyucuyla buluşturma isteği hissettiyseniz çevireceksiniz. Okuyucu size para verip çeviri yaptırmıyor. En nihayetinde gönüllülük işi bu yapılan. İsterse kimse yorum yapmasın, herkes: "Bok gibi çeviriniz, ne kadar geç bölüm veriyosunuz lan!" falan yazsın, siz yaptığınız işin kalitesinin farkındaysanız bu yorumlar sizin için sıkıntı yaratmaz. Üç beş kişinin yazdığı olumsuz yoruma bu kadar takıp Tortuga gibi bir grubu kapatmaktan söz ediyorsunuz, üzücü bir durum.

    YanıtlaSil
  36. Bırakmanın üzdü yani bunların sizi yıpratıyor ama ben gene her pazartesi bu siteyi açıp güncel yazısı okumak isterdim

    YanıtlaSil
  37. Baba nedesem boş bana 100lerce taşşaklı manga kaznadırdınız onun için teşekkür ederim o kadar bir kaç tl de bir şeyler yapabildiysek hakkımız helal olsun kafna göre takıl canını sıkmaya değmez

    YanıtlaSil
  38. Sa öncelikle sizi şu an siteden takip etmiyorum ama önceki siteniz sayesinde bir çok seriyi sizden görüp bitirmiştim şu an kimler var yok bilmiyorum ama sizin bu konuda öncü bir grup olduğunuzu düşünüyorum ve çeviri ve edit için teşekkürler...

    YanıtlaSil
  39. Berserk'e istek yapan arkadaşın yorumunu ve gelen cevabı gördüm. Anladığım kadarıyla site sahibinin yaşı küçük olduğundan cevap verebilme yeteneği yok. Bu yazıdan da anlaşılabiliyor. Ekibin kurucusuna söylüyorum; "biraz daha erken yayınlayın." diye bir yorum geldiğinde "siktir git" deyip başka sayfalardan hakaretler edemezsin. Eleştiri istemiyor, hep teşekkür istiyorsan Thumbs Up butonu yap şuraya yorumu da kapat ya da sen siktir git yapma bu işi. Ki gördüğüm kadarıyla Berserk'i editleyen de sen değilsin. Kısacası bir iş yaptığın zaman bu sana hakaret etme yetkisini vermez. Önce insan ol, yeter.

    YanıtlaSil