2 Mart 2014 Pazar

Arms Peddler Günceli


Merhabalar efendim merhabalar. Bir pazar güncelinde daha bir aradayız. Gördüğünüz üzere bu haftaki güncelimizin adı Kiba. Geçen hafta start verdiğimiz Kiba no Tabishounin serisi de NiTian ve Smoker ikilisinin hızını kesemedi ve seride neredeyse güncele gelindi. Ne diyelim, eşi benzeri görülmemiş bir olay. Bu hafta Kiba'dan tam dört cilt veriyoruz, yani geriye bir cilt kalıyor. Kalan sayıları da en kısa sürede sıfırladıktan sonra aylık periyotlarla yayımlanan bu seriye yeni sayıları çıktıkça güncellerimizde yer vermeye devam edeceğiz.

Bunun dışında da iki güzel haberimiz var bu hafta. Nisekoi'ye sonunda bir çevirmen bulduk. Bu kişi, Türkiye'deki manga çeviri çalışmalarını yakından takip eden herkesin tanıyabileceği BuDu. Teklifimizi geri çevirmeyerek bizi çok sevindirdi. Kendisine buradan da hoş geldin diyorum. Diğer haberimse Last Game'le ilgili. Çevirmeni Sernai'nin özel işleri sebebiyle ara vermek zorunda olduğunu daha önce duyurmuştuk. Bir iki haftalık çevirmen arayışımız neticesiz kaldı; ama ekibimizden Tenzo arkadaşımız Last Game'in çevirilerini yapmaya gönüllü oldu. Umuyoruz ki bundan sonra Nisekoi`de, Last Game`de düzenli bir şekilde tatmin edici miktarlarda gelecektir. Ve son olarak Twelve Nights serimiz için editör arıyoruz umarım başvuran çıkar. Editörlüğü öğreteceğiz merak etmeyin. Sanırım bu haftalık açıklamalarım bu kadar. Hepinize keyifli okumalar diliyorum.

- Solid Snake

Akame ga Kill!: 46

Arago: 66-71

Assassination Classroom: 20-22

Feng Shen Ji II: 56

Girls of the Wild's: 110-111

Iron Knight: 07

Kiba no Tabishounin: Cilt: 02-05

Last Game: 15-16

Nisekoi: 29-32

QP: 18-20

Sanctuary: 28-29

31 yorum:

  1. 4 cilt kiba çok büyük süpriz oldu :) teşekkür ederim

    YanıtlaSil
  2. tika basa bir guncel daha harikasiniz ne diyecegimizi unutturan ceviri grubusunuz cok tesekkur ederiz!

    YanıtlaSil
  3. Hızınıza diyecek yok ellerinize sağlık.

    YanıtlaSil
  4. yine elinize sağlık.

    YanıtlaSil
  5. Benim dört gözle beklediğim manga sonunda devam etmeye başlamış. Ne diyim? Maaşallah. Umarım böyle düzenli bir şekilde devam eder. Hatta bana sürpriz bile yapmanızı bekliyorum. Şöyle bi iki hafta içinde Last Game'de güncele gelirsiniz inşallah. *-*

    Yok size lan teşekkür meşekkür.

    Not: Yalnız şimdi biri bana diyecek. "Lan kafamıza vura vura, gözümüze soka soka deme şunu yaa. Valla ağlarız" diyeceksiniz gibi geliyor bana :D Biri oradan kalkçak şimdi "LAn basbaya işte teşekkür ediyorsun. Naz yapma. Naz Aşık uyandırır..." -_-

    H e he "uyandırır" (Ben ne diyeceğimi bilemedim. Neyse usandırır olmalı o) :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Döktürmüşsün yine abla. :D Çevirmen hızlı çıktı gibi her şey ona bağlı. Normalde haftada 2 yapacaktım -çeviriler olduğunda- ama hepsini hızlıca yaparsa elimden geldiğince yaparım gibi. Zaten az bir şey kaldı güncele. :D Ağlarız harbiden senin teşekkürün olmayınca güncelin bir anlamı kalmıyor. :(

      Sil
    2. İyi bari. Teşekkür edelim. Kusur kalmayın. :D Afferin size... Teşekkürler. :D

      Aylık çıktığını düşüneceksek Last Game'in kolayca güncele gelirsiniz. Size ben inanıyorum *-*

      Sil
  6. Çok Teşekkürler Emeğinze Sağlık.

    YanıtlaSil
  7. Ellerinize sağlık :)
    Teşekkürler :)

    YanıtlaSil
  8. Teşekkürler Kolay Gelsin

    YanıtlaSil
  9. Güncel için teşekkürler.Ellerinize sağlık

    YanıtlaSil
  10. last game gelmiş nihayett yaa ellerinize sağlık valla çok sevindim epeydir bekliyoruz yani :D twelwe nights twelwe.... ahh sayıklamaya başladım yine cıks olmaz :D (kendine gel :D )

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Twelve Nights serisi için yeni editör başvurdu düzenli olarak ilerleyeceğine inanıyorum :)

      Sil
  11. Çevirmen, editör, siteye yükleyen, emeği geçen herkesin ellerine sağlık. Yine dopdolu bir güncel olmuş.
    Yüklemesi bile saatler sürer herhalde. Çok iyi iş yapıyorsunuz. Çok fazla seri içinde kaybolmamanız ve sürekli güncellerini vermeniz takdire şayan.

    YanıtlaSil
  12. Nisekoi :D BuDu reyize selamlar :P Güncel için teşekkürler.

    Geçen hafta Kiba yı indirdim dün okudum. Birde baktım ne göreyim 4 cilt gelmiş. Nitian reyiz korkutuyorsun beni :D Sonrada Gintama olmaz diyorsun alacağın olsun hacı :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gintama zor iş beni de korkutuyor :D Hemde biraz istirahate çekilmem lazım.

      Sil
  13. Ya bırak artık bu gruba inancımı yitirdim :( Sürekli yavaşlayacaz yavaşlayacaz diyorsunuz ama son hız devam ediyor seriler. Şikayetçiyim hakim bey :D al işte 4 cilt kaç bölüm bilemiyorum ama 2 bölüm Gintama dan çok çok daha fazla uğraştırır. Kimse sana her hafta bir cilt gintama ver demiyor. Ama sanırım sen kendini sorumlu hissedip yükleniyorsun edite. Ki daha kaç seri var elinde kim bilir. Bana göre haftada 2 bölüm kafi. Neyse hacı size bir şey olmasın gerisi teferruat :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gel buyur yardımcı ol daha çok bölüm çıksın :) Şu an arayışlardayız.

      Sil
    2. Hacı sen beni anlamadın herhalde. Yazdıklarımda iğneleme yada zıt anlam yok. Olduğu gibi bir daha oku. Aslında editör olmak isterim ama öğreten olur mu? Sorumluluk almaktan çekiniyorum doğrusu oda ayrı bir konu.

      Sil
    3. yok bende laf sokma gibi bir şey için yazmadım yanlış anlama :D Eğer müsait olursan gel öğretiriz :) hafta da 1 bölüm çok da sıkıntı olmaz yani :D

      Sil
    4. Hacı nasıl ulaşırım sana ben etemgalaxys3@gmail.com dan ulaş bana o zaman :)

      Sil
  14. Ağzından yer alsın be arkadaş. Ben böyle olmalarını seviyorum. Bırak olsunlar da lütfen kendinize de zaman ayırmayı unutmayın. *-*

    Bu arada Last Game hakkında söyleyeceğim tek şey şu; Çeviri genel itibari ile çok iyi diyebilirim. Ama bir kaç yerde sanki hata demeyim de düşük ya da eksik olan anlamlar var. Şimdi neresi olduğunu bilemem ama eğer isterseniz ben bu manga için çevirinin kalite kontrolcülüğünü yapabilirim. Tabi Çevirmeniniz buna izin verirse sevinirim. Yalnız "tamam" derseniz bana sadece çevirisi ve editi bitmiş halde gönderirseniz daha çabuk kontrolleri yapabilirim. Ne dersiniz? *-*

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok güzel olur. Sen o eksik anlamlıları uygun biçimde düzeltirsin, inanıyoruz sana. :D Çevirmeni de yeni olduğundan kendisinin çok iyi olmadığını bildiğini sanıyorum bu yüzden de kabul edeceğini düşünüyorum. Ayrıca ilk bölümlerde epey bir hata vardı önce onları yapabilirsen çok daha iyi olur ya .-. Skype kullanıyorsan uchihaitachi. bunu ekle oradan konuşalım en iyisi. :D

      Sil
    2. Izin vermiyorum! Benim lafımın üzerine laf, çevirimin üzerine kontrol yapılmaz! -deirmişim. İşin aslı yolun daha başındayım ve her türlü yardımı seve seve karşılarım. Bu arada o havada kalmışlığın ben de farkındayım fakat, bir türlü çözüm bulamadığımda elimden pek de bir şey gelmiyor açıkçası. Zamanla daha da iyi olacağıma inanıyorum.

      Sil
    3. Yazık değil mi şu tayfaya birinizde çıkıp hacı kendinizi çok yormayın acelesi yok o kadar desin. Ben diyorum bak acelesi yok kendinizi yormayın rahat takılın Tortuga Tayfası :)

      Sil
    4. Mesaj alınmıştır, bu hafta bölüm çıkarmıyorum! :P

      Sil
    5. Kalbimin anahtarı(yazarken bir garip oldum bunu :D) döver bizi hacı en azından bir bölüm ver bak sonumuz iyi değil :) Canın sağolsun hacı ne olacak aramızda bir manganın lafı mı olur yani hepsininde tabi :)

      Sil
    6. Last Game'i ben çok bekledim laaa ne diyon sen. Bak döverim hee :D

      Bende katıldım. Artık adım adım ilerleyerek Çevirmen ve Editörde oldum mu? Tamam bu iş :D

      Şu an Last Game için Kalite Kontrol oldum hehehe

      Sil
    7. Güncel de Emeği Geçen Herkesin emeğine Sağlık.

      Sil
  15. Emekleriniz için Teşekkür.. Ama Nisekoi indirmeyi Beceremedim sorun sadece bendemi acaba bi yönlendirirseniz teşekkürler.!!

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sorun yok Nisekoi'de tekrar tekrar baktım link doğru yönlendiriliyor.

      Sil