1 Ocak 2014 Çarşamba

Yeni Yıl Günceli


Yeni yılın ilk güncelinden herkese merhaba, ben Zori. Koca bir yılı geride bıraktık acısıyla, acısıyla. Tatlı bir şey olmadı zira. Umarım 2014 yılı herkes için hayırlı geçer. Günceli yılbaşı akşamında verecektik, ancak birtakım aksilikler dolayısıyla bugüne kaldı. Biz de yeni yılın ilk gününde verelim istedik. İlk olarak serilerimiz hakkında bilgi vererek başlamak istiyorum, alfabetik sıraya göre gidelim:

-Akame ga Kill!: Aylık bir seri ve yeni bölüm çıktıkça biz de çevirip editliyoruz bildiğiniz üzere. Yeni bölüm bir süre önce çıktı, ancak editörümüzün aniden gelen hastalığı ve sınavları dolayısıyla biraz aksayacak.
-Akame ga Kill! Zero: Üstte yazdıklarım bu seri için de geçerli.
-Arago: Seriyi başka bir çevirmen arkadaşımıza emanet etmemizle beraber çeviriler tamamlandı, fakat editör eksiğimiz var. Ben vakit buldukça editliyorum, ama yeterince üzerine düşemiyorum. Şu sıralar aramıza yeni bir editör arkadaş katıldı, umarım o devam ettirebilir.
-Asssassin's Creed IV: Black Flag-Kakusei: İngilizce çeviri grubunu bekliyoruz, yakında 3. ve 4. sayıların ekleneceğini bildirdiler.
-Crows: Seri son derece düzenli ve hızlı bir şekilde ilerliyor. Çevirmenimize ve editörümüze teşekkür ederiz. Çevirileri tamamlandı, editör arkadaşımızsa haftada 1 cilt çıkartıyor. Yakında bu güzide seriyi tamamlayıp yeni serisini duyuracağız.
-Feng Shen Ji II: Seri güncelde olduğundan çıktıkça yapıyoruz, editini ben düzenli bir şekilde götürüyorum, sıkıntı yok.
-Gigantomakhia: 2. bölümün İngilizce'ye çevrilmesini bekliyoruz.
-Hajime no Ippo: Düzenli bir şekilde ilerletmeye çalışıyoruz. Çevirmenimiz ani bir rahatsızlık geçirip birkaç gün hastanede kaldı, kendisine buradan da geçmiş olsun diyoruz. Ayriyeten seriye ek iş gücü getirmeyi planlıyoruz. Bu seriyi seven ve İngilizce seviyesi ileri düzeyde olan bir arkadaş başvurursa seviniriz.
-Last Game: Çeviri konusunda sıkıntılarımızın olduğu bir seri. Eski çevirmeni okulu nedeniyle bıraktı, geçenlerde yeni bir çevirmen arkadaşla anlaştık. Umarım uzun ömürlü olur.
-Makai no Ossan: Grubumuzun ilk serilerindendir. Çok severim kendisini, 370. sayısıyla final yaptı. Yakında tüm bölümleri ekleyeceğiz, takipçilerine duyurulur!! Okuyun okutun!
-Nisekoi: Düzenli bir şekilde ilerliyor, herhangi bir sıkıntı yok. Çevirmen arkadaş bilgisayarını tamir ettirdiği an hızlanacak.
-Priest: Gayet hızlı bir şekilde ilerliyoruz, no problem!
-Sanctuary: Henüz bir sıkıntı yaşamadık. Çevirmen ve editör arkadaşlar başarılı bir şekilde ilerliyorlar.
-Shin Angyo Onshi: Düzenli bir şekilde ilerliyor, çevirmen ve editör arkadaşlar sınavlarını bitirdiklerinde hızlanacaklar. Ayrıca okumanızı özellikle tavsiye ederim, güzel seridir.
-Twelve Nights: Çevirisi güncelde, editi devam ediyor.
-Übel Blatt: Uzun zamandır yeni sayısının gelmesini bekliyorduk. Yakında ekleriz.
-Vagabond: Hala cilt çıkmasını bekliyoruz.

Genel olarak seriler bu durumda. Şu an pek çoğumuzun final dönemleri yaklaşmakta. 5 Ocak pazar günü güncel vereceğiz, ama  sonraki güncel 19 Ocak'ta olacak. Arkadaşlarımızın finallerini atlatması açısından böyle bir ara gerekti maalesef.

2013 yılını sorunlu da olsa atlattık. 2014'e bir değişiklik yaparak girmek istiyorum. Gerçi 31 Aralık'ta işten kovularak yeni yıla girmek de bir değişiklik oldu, ama bunun haricinde nick değişikliğine gitmeye karar verdim. Bildiğiniz üzere Feng Shen Ji serisinin editörüyüm ve bunun öncesinde çok sayıda seriye katkı sağladım. Ancak karakter listeme yeni biri girdiğinde eskisini unuturum. Yeni nickim NiTian ErXing olacaktır. Kendisi Feng Shen Ji serisinde en sevdiğim karakter. Okuyanlar nasıl biri olduğunu bilir. Adam gibi adamdır kendisi.

Evet, gelelim sürprizimize. Yeni yıl sürprizimiz en çok Crows hayranlarını sevindireceğe benziyor, ama diğer arkadaşların da beğeneceğini umuyorum. Crows'un 2 adet OVA'sı var ve biz de bu iki OVA'yı da Türkçe'ye kazandıralım dedik. Crows çevirmenimiz luffydesper bunun için kolları sıvadı ve çevirisini tamamladı. Zagan nickli arkadaşımız da encoderlığını üstlendi. Kendilerine teşekkür etmeyi unutmayalım. Bugün bir sürprizimiz daha olacaktı, ama editör arkadaşımız, işlerinin yoğunluğu sebebiyle yetiştiremedi maalesef. Bu pazar ki güncelde vermeye çalışacağız. Evet, bu kadar açıklama yeterli. Her birinize mutlu yıllar diliyorum ve sizleri bölümlerle baş başa bırakıyorum. Keyifli okumalar ve seyirler.

Arago: 36

Crows: Cilt-22 ve Cilt-23

Feng Shen Ji II: 45-46

Hajime no Ippo: 507-509

Iron Knight: 02

Nisekoi: 20

Priest: Cilt-07

Sanctuary: 14-17

Shin Angyo Onshi: 10

Ve bugünün sürprizi:
Koukou Butouden Crows: Ova-1 ve Ova-2

11 yorum:

  1. Güncel için teşekkürler. Ellerinize sağlık.
    Crows 'un editörü seviyorum seni :))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çevirmeni de unutmayalım lütfen.

      Sil
    2. Evet. Çevirmen arkadaşımız sağolsun editleyebiliyoruz :D

      Sil
    3. NiTian ErXing de yazısında Editör 'e teşekür etmiş. Onada diss atın :D

      -Çevirmen biliyorsun zaten seviyoruz seni illa yazdıracaksın yani :D

      Sil
    4. Hani nerde :/ Hem çevirmen, hem editöre teşekkür ettim bende^^

      Sil
  2. Teşekkürler Kolay Gelsin

    YanıtlaSil
  3. Nisekoi tek okuduğum seriydi oda bu hafta kendi rekorunu kırarak en az güncelini vermiş haftalık :) 5 ocak ta bekliyoruz artık bir hareketlenme :P

    güncel için teşekkürler :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hoca ben bahtsız adamım ya, ne zaman tamam desem bir şeyler ters gidiyor. Beklenmedik bir anda bilgisayarım çöktü ve bütün dosyalarımı kaybettim. Servisten gelene kadar da finaller başladı. Maalesef bu hafta bölüm veremeyeceğim ancak haftaya bu açık kapanacak inşallah :/

      Sil
    2. canın sağolsun :)

      bu arada ekip profilinize bakıyor musunuz yada ileti falan geliyormu

      ben senin ve smoker ın profiline yazmıştım ama cavap gelmedi

      dedim belki bildirim gitmiyordur diye bide buradan yazim dedim

      bide otakuturk sözlükspot taki nisekoi başlığınada entry girdim

      arada bak :D

      Sil
  4. yenı nıck ın hayırlı olsun :D adamın dıbıdır kendısı gercekten saygı duyulması gereken bı karakterdi :(

    bıde tum emeklerınız ıcın teşekkur ederım

    YanıtlaSil